-
1 плавкая пробка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плавкая пробка
-
2 lead plug
-
3 fusible plug
-
4 lead plug
плавкая пробка; предохранительная пробка; свинцовая пробка для перекрытия притока воды из призабойной зоны.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > lead plug
-
5 thermal plug
-
6 fusible plug
[ˌfjuːzəb(ə)l'plʌŋ]1) Авиация: пробковый предохранитель, термоизвещатель2) Техника: плавкая предохранительная вставка, плавкий предохранитель3) Металлургия: легкоплавкая предохранительная пробка (в газовом баллоне)4) Электроника: плавкая вставка или пробка (предохранителя), предохранительная пробка, плавкая вставка (предохранителя), плавкая пробка (предохранителя)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: температурный предохранитель6) Сахалин Р: штепсель с предохранителем8) Электротехника: пробочный предохранитель -
7 lead plug
1. плавкая [предохранительная] пробка
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lead plug
-
8 fuse plug
1) Общая лексика: пробка3) Железнодорожный термин: пробочный плавкий предохранитель4) Автомобильный термин: плавкий предохранитель5) Электроника: предохранительная пробка6) Автоматика: плавкая предохранительная пробка7) Нефть и газ: плавкая пробка8) Электротехника: пробочный предохранитель -
9 plug
(глухая) пробка; штепсель; штепсельная вилка; пожарный гидрант или кран plug bleeder - пробка водоотливного (спускного) отверстия; сливная пробка plug choke - заглушка; пробка plug circuit breaker - вилка для разрыва цепи plug drain - пробка водоотливного (спускного) отверстия; сливная пробка plug female - штепсельная розетка plug fire - пожарный гидрант или кран plug flameproof - огнезадерживающая переходная втулка (для предупреждения распространения взрыва или пламени из емкости или в емкость с горючими материалами) plug fuse (fusible) - плавкий предохранитель plug heat indicator - сигнальная плавкая пробка-предохранитель plug ignition - запальная свеча plug male - штепсельная вилка plug pipe - пробка или заглушка для труб plug safety (fusible) - предохранительная пробка plug screw(ed) - пробка с резьбой plug thermal - предохранительная пробка; термопара -
10 lead plug
1) Авиация: входной штуцер, свинцовый сердечник2) Техника: свинцовый дюбель, шов кладки, залитый свинцом3) Строительство: свинцовый штырь4) Железнодорожный термин: легкоплавкая пробка -
11 lead plug
свинцовая пробка; свинцовый дюбель; плавкая пробка; предохранительная пробка -
12 heat indicator plug
Железнодорожный термин: сигнальная плавкая пробка -
13 thermal plug
1) Авиация: плавкий предохранитель2) Железнодорожный термин: плавкая пробка, термопара3) Автомобильный термин: приёмник термопары в виде пробки (напр. для цилиндров двигателя внутреннего сгорания), приёмник термоэлемента в виде пробки (напр. для цилиндров двигателя внутреннего сгорания) -
14 heat indicator plug
-
15 fusible plug
( легко) плавкая пробка [заглушка] -
16 fuse plug
плавкая предохранительная вставка
пробочный предохранитель
пробка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuse plug
-
17 fuse plug
-
18 fuse plug
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fuse plug
-
19 melting plug
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > melting plug
-
20 melting plug
См. также в других словарях:
плавкая пробка — Теплозащитный предохранитель, содержащий материал, который плавится при заданной температуре. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
плавкая предохранительная вставка — пробочный предохранитель пробка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пробочный… … Справочник технического переводчика
резьбовая плавкая предохранительная пробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Edison screw plug … Справочник технического переводчика
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ — КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ. Между двумя проводами квартирной сети (например, двумя проводами шнура) приложено электрическое напряжение Когда между ними включают какой либо электроприбор или электрическую лампу, то под влиянием этого напряжения через них… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства